A S U

في إطار حرص جامعة عين شمس على تعزيز علاقاتها الدولية وتوسيع آفاق التعاون الثقافي والأدبي، استقبل الأستاذ الدكتور محمد ضياء زين العابدين، رئيس جامعة عين شمس، والأستاذ الدكتور رامي ماهر غالي، نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم والطلاب، السيدة أوليفيا تودرين، سفيرة رومانيا لدى جمهورية مصر العربية، والكاتب والروائي الروماني بوغدان-ألكساندرو ستانيسكو، وذلك قبيل انطلاق الندوة الأدبية التي نظمتها الجامعة للروائي الروماني بالتعاون مع السفارة الرومانية بالقاهرة والمعهد الثقافي الروماني، بالتنسيق مع كلية الآداب بالجامعة.

شهد اللقاء الأستاذة الدكتورة حنان كامل، عميدة كلية الآداب، والأستاذة الدكتورة شيرويت الأحمدي، المدير التنفيذي لقطاع العلاقات الدولية والتعاون الأكاديمي.

وخلال اللقاء، رحّب الأستاذ الدكتور محمد ضياء زين العابدين بالسفيرة الرومانية والروائي الروماني، مؤكدًا حرص الجامعة على تعزيز علاقاتها الدولية وتوسيع مجالات التعاون الثقافي والأكاديمي مع المؤسسات والجامعات الأوروبية، مشيرًا إلى الدور المحوري الذي يؤديه الأدب والفنون في مد جسور التواصل بين الشعوب، وإثراء الوعي الإنساني، وإتاحة الفرصة أمام الطلاب والباحثين للتعرف على التجارب الثقافية والأدبية المختلفة. كما أعرب عن تقديره للتعاون المثمر مع السفارة الرومانية بالقاهرة والمعهد الثقافي الروماني.

ومن جانبها، أعربت السفيرة أوليفيا تودرين عن تقديرها لجامعة عين شمس واعتزازها بالتعاون معها، مشيدة بدورها الأكاديمي والثقافي وحرصها على الانفتاح على التجارب الدولية، ومؤكدة أهمية تعزيز التبادل الثقافي والأدبي بين مصر ورومانيا، وإتاحة الفرصة للتعرف على الأدب الروماني المعاصر والتفاعل مع رموزه ومبدعيه.

وأكد الأستاذ الدكتور رامي ماهر غالي أن جامعة عين شمس أولت خلال السنوات الأخيرة اهتمامًا استراتيجيًا بالارتقاء بالعلوم الاجتماعية والفنون والعلوم الإنسانية، مشيرًا إلى أن استضافة مثل هذه الفعاليات النوعية تعكس التزام الجامعة المستمر بإثراء الحياة الفكرية والثقافية، وترسيخ مكانتها باعتبارها منارة للعلم والإبداع ومنصة للحوار الحضاري والثقافي.

وأوضح أن كلية الآداب، منذ تأسيسها عام 1950، ظلت منارة للعلم والمعرفة، ورسخت على مدار عقود تقليدًا عريقًا من التنوع اللغوي والثقافي، بما تضمه من أقسام للغات العربية والإنجليزية والفرنسية، ودراسة الحضارات الأوروبية القديمة. وأضاف أن الكلية كانت الأولى بين الجامعات المصرية في إنشاء قسم مستقل للغات الشرقية، لتواصل دورها بوصفها جسرًا للتواصل بين الثقافات، انطلاقًا من قوة اللغة وأثرها في التقارب بين الشعوب.

وأشار إلى أن هذا اللقاء الثقافي يجسد قيمة الحوار والتبادل المعرفي بين مصر ورومانيا، ويفتح آفاقًا جديدة للتعاون المثمر بين الجانبين في مجالات الأدب والترجمة والنشر.

وعقب اللقاء، اصطحب الأستاذ الدكتور رامي ماهر غالي السفيرة الرومانية والوفد المرافق في جولة بمتحف الزعفران، للتعرف على ما يضمه من مقتنيات تاريخية تعكس جانبًا من عراقة الجامعة وتاريخها، حيث كان في استقبالهم الدكتور ولاء الدين بدوي مدير متحف الزعفران.

وشارك نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم والطلاب والسفيرة الرومانية في حضور الندوة الأدبية، التي استضافها مدرج كلية الحقوق الجديد، بحضور الأستاذة الدكتورة حنان كامل، عميدة كلية الآداب، والأستاذ الدكتور ياسين الشاذلي، عميد كلية الحقوق، والأستاذة الدكتورة شيرويت الأحمدي، المدير التنفيذي لقطاع العلاقات الدولية والتعاون الأكاديمي، وعدد من أعضاء هيئة التدريس وطلاب الدراسات العليا بمرحلتي الماجستير والدكتوراه من أقسام اللغة الإنجليزية والأدب والترجمة المتخصصة، إلى جانب عدد من المهتمين بالأدب العالمي.

وأدارت الندوة الأستاذة الدكتورة مها عمارة، رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب، وشهدت تفاعلًا ثريًا مع الروائي الروماني، حيث تنوعت محاورها بين طرح الأسئلة المباشرة ومناقشة تجربته الأدبية ورؤيته لفن الرواية في العصر الحديث، إلى جانب تقديم ترجمات لبعض المقاطع المختارة من أعماله الروائية، بما أتاح للحضور التعرف عن قرب على ملامح تجربته الإبداعية وخصوصية أسلوبه الأدبي.

وتناولت المناقشات تطور الأدب الروماني في ضوء التحولات السياسية والاجتماعية والثقافية التي شهدتها رومانيا خلال العقود الثلاثة الماضية، وأبرز التحديات التي تواجه الكتابة الروائية المعاصرة، مع إتاحة المجال أمام الحضور لطرح تساؤلاتهم وتبادل الرؤى والأفكار حول قضايا الأدب والإبداع والترجمة.

وتأتي الندوة ضمن برنامج «الإقامات الأدبية في القاهرة»، الذي يستهدف تعزيز التعاون الثقافي والأكاديمي بين مصر ورومانيا في مجالي الأدب والنشر، وفتح آفاق جديدة للتواصل وتبادل الخبرات بين المبدعين والباحثين والمهتمين بالأدب في البلدين.