logo

A S U

دبلوم الترجمة المهنية في اللغة العبرية

2026-06-30

شروط الالتحاق

الحصول على الليسانس في الآداب من إحدى الجامعات المصرية المعترف بها من المجلس الأعلى للجامعات في مجال التخصص (ولا يشترط التقدير).


الفئة المستهدفة للبرنامج: مصريين - وافدين 

مواعيد التقدم: شهر اغسطس

المدة الدراسية للبرنامج: المدة من تاريخ القيد للشهادة أو الدرجة، وحتى استيفاء كافة متطلبات الحصول على الشهادة أو الدرجة بنجاح.

عدد الساعات المعتمدة للبرنامج: 24 ساعة


مبررات الجذب بالبرنامج:

  • • تنمية المهارات اللغوية في اللغة العبرية، بما يدعم القدرة على الترجمة المتخصصة.
  • • تعزيز تنافسية الخريج على المستويين المحلي والدولي من خلال امتلاك مهارات لغوية متقدمة تتناسب مع احتياجات سوق العمل. 
  • • إعداد كوادر متخصصة للعمل في مجالات الترجمة والإعلام والبحث الأكاديمي.
  • • مساعدة الخريج على زيادة فرص عمله في مجالات الترجمة والإعلام والبحث الأكاديمي.
  • • تنمية القدرة على التعامل مع النصوص السياسية والدبلوماسية والاقتصادية والأدبية.
  •  • تنمية قدرات الخريج على ترجمة المصطلحات التي يتبناها الآخر، بصورة لا تتصادم مع الثقافة العربية الإسلامية والثوابت الوطنية.

المهارات المكتسبة لخريجي البرنامج:

  • • تنمية المهارات اللغوية المتقدمة في اللغة العبرية قراءةً وكتابةً وترجمةً.
  • • تنمية مهارات الترجمة المتخصصة بين اللغة العبرية واللغة العربية.
  • • توظيف التكنولوجيا الحديثة وقواعد البيانات الرقمية في الترجمة.
  • • تنمية القدرة على العمل البحثي الفردي والجماعي.

بيانات التواصل:

الموقع الرسمي لكلية الآداب – جامعة عين شمس: https://arts.asu.edu.eg/ar/

البريد الالكتروني للبرنامج: hebrew@art.asu.edu.eg





excelelnce certificate