يستعد قسم اللغة العربية بكلية الألسن جامعة عين شمس لتنظيم مؤتمره الدولي الثالث بعنوان "العربية وقضايا الترجمة الآن"، تحت رعاية أ.د.سلوى رشاد عميد الكلية ، خلال الفترة من 25-27 من نوفمبر 2019، صرح بذلك أ.د.سلوى رشاد عميد الكلية، و أضافت أن الجلسة الافتتاحية ستشهد تكريم الدكتورة مكارم الغامري أستاذ الأدب الروسي وعميد الكلية الأسبق ، بمناسبة منحها من جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وسام بوشكين في قصر الكريملين تقديرا لدورها في الحوار الثقافي بين مصر وروسيا، ويعتبر وسام بوشكين من أرفع الأوسمة في روسيا.

و تؤكد أ.د.سلوى رشاد عميد الكلية علي أن أبناء الكلية دائما ما يكونوا على منصات التتويج لانتشارهم في مختلف المحافل العالمية، و يعد التكريم لابنة الألسن بمثابة النقطة المضيئة في سجلات ذاكرة الكلية علي مر تاريخها، لتصبح مثالا يحتذى به للأجيال الجديدة ممن تتلمذوا داخل جدران الكلية .

وأوضحت أ.د.نجوى عمر رئيس مجلس قسم اللغة العربية، أن المؤتمر يسعي الي وضع حركة الترجمة في الثقافة العربية تحت مجهر الفحص والمسائلة علي المستوى الأكاديمي، وذلك بتقديم الدراسات و الأبحاث الجديدة في عدد من المحاور حول الترجمة بوصفها نشاطا معرفيا و حضاريا، علي أساس منهجي سليم، بهدف تبادل الخبرات العلمية و نشر الوعي بالقضايا و الموضوعات التي تتعلق بالهوية الحضارية والاستقلال الفكري؛ و تحقيق التواصل المعرفي الصحيح بين الثقافات العربية و ثقافات العالم في الحاضر والمستقبل.